O TORNEIO
Um dos mais consagrados torneios de escolas do futebol espanhol, reuniu nesta sua 5ª edição, 16 equipas nesta pequena cidade de Pinos Puente, situada a poucos quilómetros de Granada em plena Serra Elvira a 700 m de altitude.
O orçamento de 40000 euros ao dispor da organização, diz bastante sobre a qualidade deste torneio de Natal, que juntou quinze "canteras" do futebol espanhol ao nosso Sport Lisboa e Benfica. Divididos em quatro grupos, as equipas defrontavam-se em jogos de 24 minutos, em busca dos dois primeiros lugares que lhe dariam acesso à fase final.
A EQUIPA
O SLB fez-se representar por um grupo dirigido pelos técnicos que comandam a equipa "satélite" do Benfica citada no tópico "SLB- Algarve", e que disputa habitualmente o Campeonato Distrital do Algarve em Infantis B.
Aos seus treinadores juntaram-se seis jogadores da geração de 1998 que fazem parte desta mesma equipa, "reforçados" por mais cinco jogadores ( 4 de 98 e 1 de 99 ), ligados aos "encarnados", mas que evoluem por enquanto noutras equipas nacionais.
1- Duarte Encarnação - GR
2- Jorge Pereira - DC
4- Xavier Fernandes - DC/MC (cap)
5- Ivan Horta - MA
6- Diogo Mendes - DC/MC
7- João Moreno - MA
8- Bruno Lopes - MA/AC
9- David Vieira - MA/AC
10- Nicolas Ruscio - MA/AC
11- Ruy Jimenez - MA
12- Daniel Campos - GR
A COMPETIÇÃO
Ao chegar ao Estádio La Victória, foram entregues aos treinadores, jogadores e público em geral um programa de jogos, que continha uma página dedicada a cada um dos clubes em competição. Deixo agora aqui, em espanhol o texto que nos dizia respeito ( e sempre que escrever sobre os nossos adversários deixarei o pequeno título que acompanhava cada equipa neste programa, para que os leitores obtenham um melhor conhecimento acerca destas mesmas):
"Tras el fiasco del 2006, los portugueses esperan pasar a cuartos de final"
"A por todas, Ese es el mejor lema que tiene este año com premisa el SL Benfica, el segundo año de participación en el Torneo Benjamin Ciudad de Pinos Puente. Los lusos se llevaron un varapalo el año pasado, al caer eliminados en la primera fase dado el alto nivel que quedó demostrado por equipos como el Poli Ejido o el Betis, que fueron quienes derrotaron a los portugueses. El Benfica es uno de los equipos a tener en cuenta en esta quinta edición."
O SLB ficou colocado no Grupo D, juntamente com o Real Murcia ( "Una das canteras mas relevantes que no debe tener problemas en la 1ª fase"), o Xerez CD ("Su aficion, un ejemplo a seguir, confian en repetir su grata participación de 2005") e o Motril C.F. ("Los tropicales son terceros en su Liga y se caracterizan por su buen fútbol").
No 1º jogo do dia, o SLB teve como adversário o Xerez, num jogo em que o domínio "encarnado" foi notório, o 3-1 final acabou por parecer escasso perante o que se passou no terreno de jogo.
Os golos da equipa portuguesa foram apontados por Ruy Jimenez, Nicolas Ruscio e Jorge Pereira. No outro jogo desta 1ª jornada do Grupo D, o Real Murcia venceu o Motril por um "escasso" 1-0.
Na 2ª jornada, perante um bem organizado Murcia, os jogadores benfiquistas que ainda procuravam estabelecer uma melhor ligação e conhecimento entre eles mesmos, não foram além de um empate a uma bola. As várias oportunidades criadas não foram concretizadas e os "encarnados" viram-se surpreendidos por um golo de bola parada já bem perto do fim.
O golo dos portugueses foi apontado pelo seu nº 10, Nicolas Ruscio.
Chegados à 3ª e derradeira jornada, três equipas "lutavam" pelos dois lugares que dariam acesso aos quartos-de-final. SLB e Murcia com 4 pontos lideravam o grupo, seguidos do Motril com 3 pontos, entretanto conquistados através de uma vitória (3-1) diante o Xerez.
Com uma exibição convincente e já mais perto do seu real valor, os jogadores "encarnados" bateram o Motril por 3-0, alcançando o 1º lugar no grupo devido ao melhor ataque, em igualdade pontual e de diferença de golos com o Murcia, que entretanto goleara o Xerez por 4-0. Os golos benfiquistas foram apontados por David Vieira, Bruno Lopes e Xavier Fernandes.
Nos quartos-de-final, o adversário do SLB seria o 2º classificado do Grupo C, o Sporting de Gijon ("La cantera de Mareo, la más importante de España, debuta este año"), equipa que na 1ª fase venceu o Málaga e a equipa da casa, o Pinos Puente e foi derrotada pelo Villarreal.
Com uma exelente exibição e golos de Xavier Fernandes, Jorge Pereira e Nicolas Ruscio, o SLB venceu por 3-0 e seguiu assim para as semi-finais, onde iria enfrentar o 100% vitorioso, Sevilla FC. Equipa super moralizada que eliminara nos quartos-de-final o seu grande rival Bétis, num "derby" escaldante, no qual depois de chegar ao intervalo a perder por 2-0, com 3 golos nos minutos finais conseguira a reviravolta.
Sendo sem dúvida a equipa com mais apoio no Estádio La Victória, o Sevilla procurava repetir o êxito de 2005, quando venceu este mesmo torneio. Para se ter uma ideia acerca da qualidade desta equipa, estes lideram neste momento o grupo 2 da Primera Provincial Sevillana, com 11 vitórias em 11 jogos, contabilizando 213 golos marcados e apenas 3 sofridos!!!
Numa 1ª parte marcada pelo equilíbrio, o Sevilla acabou por ser mais feliz ao concretizar uma oportunidade das várias que aconteceram em ambas as balizas. No início da 2ª parte, um remate portentoso de Ruy Jimenez apenas foi detido pela trave da baliza de Pablo Blanco, e na resposta, em contra-ataque, os andaluzes fizeram o 2-0, o que acabou por ser um autêntico "balde de água fria" para os "encarnados".
Perante o domínio territorial dos benfiquistas, em busca de um golo que poderia servir para dar a volta ao resultado, respondia o guarda-redes sevilhano com um "mão-cheia" de boas defesas. Os últimos quatro minutos acabaram por trazer ao resultado um ainda mais "sabor" a injustiça, em resposta ao "tudo por tudo" da equipa lusa, que arriscou ao tirar um defesa e colocar mais um avançado, respondeu o Sevilha com 3 rápidos contra-ataques, elevando o resultado para um "pesado" e enganador, 5-0. De realçar que a "cavalgada" andaluza continuou na final, com outra goleada (6-1) ante o Español de Barcelona.
Jorge Pereira foi considerado um dos melhores defesas, fazendo inclusive parte do "7 ideal" do torneio, mas se mais dois ou três jogadores benfiquistas tivessem sido incluídos neste, não surpreenderia ninguém.
José Huertas Garcia "Poulsen", do Sevilla FC foi considerado o melhor jogador do torneio.
BENFICA E A GRANDEZA ALÉM-FRONTEIRAS
Nota final para a imagem que o nosso clube continua a ter em qualquer sítio que se desloque, para além das fronteiras do nosso país.
Quer da parte da organização, do público e dos adversários, foi notório por diversas vezes o respeito e admiração que o simbolo da águia conquistou através da sua história e mística, talvez única no mundo do futebol! Por várias vezes, quer os elementos da equipa técnica, quer os jogadores eram abordados por elementos do público ou por jogadores adversários, que se dirigiam a estes com um sorriso e as palavras Benfica e Portugal a "sair-lhes" dos lábios e um brilho nos olhos que expressava o sentimento de simpatia que o nosso clube continua a cativar onde quer que vá!
Só um exemplo curioso e engraçado que aqui resolvo partilhar com os que lêm este texto, para que fiquem com uma ideia:
Ao abandonar o restaurante do hotel depois do jantar que se seguiu ao torneio, os jogadores do SLB foram "brindados" por um cântico por parte dos seus colegas do Español de Barcelona, o tão famoso " SLB, SLB, SLB, glorioso SLB, glorioso SLB!"
Reportagem do User "RDBravo".
Um dos mais consagrados torneios de escolas do futebol espanhol, reuniu nesta sua 5ª edição, 16 equipas nesta pequena cidade de Pinos Puente, situada a poucos quilómetros de Granada em plena Serra Elvira a 700 m de altitude.
O orçamento de 40000 euros ao dispor da organização, diz bastante sobre a qualidade deste torneio de Natal, que juntou quinze "canteras" do futebol espanhol ao nosso Sport Lisboa e Benfica. Divididos em quatro grupos, as equipas defrontavam-se em jogos de 24 minutos, em busca dos dois primeiros lugares que lhe dariam acesso à fase final.
A EQUIPA
O SLB fez-se representar por um grupo dirigido pelos técnicos que comandam a equipa "satélite" do Benfica citada no tópico "SLB- Algarve", e que disputa habitualmente o Campeonato Distrital do Algarve em Infantis B.
Aos seus treinadores juntaram-se seis jogadores da geração de 1998 que fazem parte desta mesma equipa, "reforçados" por mais cinco jogadores ( 4 de 98 e 1 de 99 ), ligados aos "encarnados", mas que evoluem por enquanto noutras equipas nacionais.
1- Duarte Encarnação - GR
2- Jorge Pereira - DC
4- Xavier Fernandes - DC/MC (cap)
5- Ivan Horta - MA
6- Diogo Mendes - DC/MC
7- João Moreno - MA
8- Bruno Lopes - MA/AC
9- David Vieira - MA/AC
10- Nicolas Ruscio - MA/AC
11- Ruy Jimenez - MA
12- Daniel Campos - GR
A COMPETIÇÃO
Ao chegar ao Estádio La Victória, foram entregues aos treinadores, jogadores e público em geral um programa de jogos, que continha uma página dedicada a cada um dos clubes em competição. Deixo agora aqui, em espanhol o texto que nos dizia respeito ( e sempre que escrever sobre os nossos adversários deixarei o pequeno título que acompanhava cada equipa neste programa, para que os leitores obtenham um melhor conhecimento acerca destas mesmas):
"Tras el fiasco del 2006, los portugueses esperan pasar a cuartos de final"
"A por todas, Ese es el mejor lema que tiene este año com premisa el SL Benfica, el segundo año de participación en el Torneo Benjamin Ciudad de Pinos Puente. Los lusos se llevaron un varapalo el año pasado, al caer eliminados en la primera fase dado el alto nivel que quedó demostrado por equipos como el Poli Ejido o el Betis, que fueron quienes derrotaron a los portugueses. El Benfica es uno de los equipos a tener en cuenta en esta quinta edición."
O SLB ficou colocado no Grupo D, juntamente com o Real Murcia ( "Una das canteras mas relevantes que no debe tener problemas en la 1ª fase"), o Xerez CD ("Su aficion, un ejemplo a seguir, confian en repetir su grata participación de 2005") e o Motril C.F. ("Los tropicales son terceros en su Liga y se caracterizan por su buen fútbol").
No 1º jogo do dia, o SLB teve como adversário o Xerez, num jogo em que o domínio "encarnado" foi notório, o 3-1 final acabou por parecer escasso perante o que se passou no terreno de jogo.
Os golos da equipa portuguesa foram apontados por Ruy Jimenez, Nicolas Ruscio e Jorge Pereira. No outro jogo desta 1ª jornada do Grupo D, o Real Murcia venceu o Motril por um "escasso" 1-0.
Na 2ª jornada, perante um bem organizado Murcia, os jogadores benfiquistas que ainda procuravam estabelecer uma melhor ligação e conhecimento entre eles mesmos, não foram além de um empate a uma bola. As várias oportunidades criadas não foram concretizadas e os "encarnados" viram-se surpreendidos por um golo de bola parada já bem perto do fim.
O golo dos portugueses foi apontado pelo seu nº 10, Nicolas Ruscio.
Chegados à 3ª e derradeira jornada, três equipas "lutavam" pelos dois lugares que dariam acesso aos quartos-de-final. SLB e Murcia com 4 pontos lideravam o grupo, seguidos do Motril com 3 pontos, entretanto conquistados através de uma vitória (3-1) diante o Xerez.
Com uma exibição convincente e já mais perto do seu real valor, os jogadores "encarnados" bateram o Motril por 3-0, alcançando o 1º lugar no grupo devido ao melhor ataque, em igualdade pontual e de diferença de golos com o Murcia, que entretanto goleara o Xerez por 4-0. Os golos benfiquistas foram apontados por David Vieira, Bruno Lopes e Xavier Fernandes.
Nos quartos-de-final, o adversário do SLB seria o 2º classificado do Grupo C, o Sporting de Gijon ("La cantera de Mareo, la más importante de España, debuta este año"), equipa que na 1ª fase venceu o Málaga e a equipa da casa, o Pinos Puente e foi derrotada pelo Villarreal.
Com uma exelente exibição e golos de Xavier Fernandes, Jorge Pereira e Nicolas Ruscio, o SLB venceu por 3-0 e seguiu assim para as semi-finais, onde iria enfrentar o 100% vitorioso, Sevilla FC. Equipa super moralizada que eliminara nos quartos-de-final o seu grande rival Bétis, num "derby" escaldante, no qual depois de chegar ao intervalo a perder por 2-0, com 3 golos nos minutos finais conseguira a reviravolta.
Sendo sem dúvida a equipa com mais apoio no Estádio La Victória, o Sevilla procurava repetir o êxito de 2005, quando venceu este mesmo torneio. Para se ter uma ideia acerca da qualidade desta equipa, estes lideram neste momento o grupo 2 da Primera Provincial Sevillana, com 11 vitórias em 11 jogos, contabilizando 213 golos marcados e apenas 3 sofridos!!!
Numa 1ª parte marcada pelo equilíbrio, o Sevilla acabou por ser mais feliz ao concretizar uma oportunidade das várias que aconteceram em ambas as balizas. No início da 2ª parte, um remate portentoso de Ruy Jimenez apenas foi detido pela trave da baliza de Pablo Blanco, e na resposta, em contra-ataque, os andaluzes fizeram o 2-0, o que acabou por ser um autêntico "balde de água fria" para os "encarnados".
Perante o domínio territorial dos benfiquistas, em busca de um golo que poderia servir para dar a volta ao resultado, respondia o guarda-redes sevilhano com um "mão-cheia" de boas defesas. Os últimos quatro minutos acabaram por trazer ao resultado um ainda mais "sabor" a injustiça, em resposta ao "tudo por tudo" da equipa lusa, que arriscou ao tirar um defesa e colocar mais um avançado, respondeu o Sevilha com 3 rápidos contra-ataques, elevando o resultado para um "pesado" e enganador, 5-0. De realçar que a "cavalgada" andaluza continuou na final, com outra goleada (6-1) ante o Español de Barcelona.
Jorge Pereira foi considerado um dos melhores defesas, fazendo inclusive parte do "7 ideal" do torneio, mas se mais dois ou três jogadores benfiquistas tivessem sido incluídos neste, não surpreenderia ninguém.
José Huertas Garcia "Poulsen", do Sevilla FC foi considerado o melhor jogador do torneio.
BENFICA E A GRANDEZA ALÉM-FRONTEIRAS
Nota final para a imagem que o nosso clube continua a ter em qualquer sítio que se desloque, para além das fronteiras do nosso país.
Quer da parte da organização, do público e dos adversários, foi notório por diversas vezes o respeito e admiração que o simbolo da águia conquistou através da sua história e mística, talvez única no mundo do futebol! Por várias vezes, quer os elementos da equipa técnica, quer os jogadores eram abordados por elementos do público ou por jogadores adversários, que se dirigiam a estes com um sorriso e as palavras Benfica e Portugal a "sair-lhes" dos lábios e um brilho nos olhos que expressava o sentimento de simpatia que o nosso clube continua a cativar onde quer que vá!
Só um exemplo curioso e engraçado que aqui resolvo partilhar com os que lêm este texto, para que fiquem com uma ideia:
Ao abandonar o restaurante do hotel depois do jantar que se seguiu ao torneio, os jogadores do SLB foram "brindados" por um cântico por parte dos seus colegas do Español de Barcelona, o tão famoso " SLB, SLB, SLB, glorioso SLB, glorioso SLB!"
Reportagem do User "RDBravo".