Fonte
"a bola"
AZAR KARADAS está na lista do Estugarda, a pedido de Giovanni Trapattoni, que foi seu treinador no Benfica. A equipa de Fernando Meira precisa urgentemente de reforçar o sector atacante, após ter perdido, de uma assentada, o internacional alemão Kuranyi, para o Schalke 04 e o húngaro Sabics, para o Colónia. O novo clube de Trap oferece dois milhões de euros, os encarnados querem mais.
Pelas contas do Estugarda, a contratação de Azar Karadas implicará apenas um investimento de 2 milhões de euros, valor considerado acessível para um clube que vive uma fase de algum desafogo financeiro. Porém, os alemães já ficaram a saber que os encarnados pretendem mais pelo internacional norueguês, embora tudo aponte para que esta pequena divergência seja rapidamente ultrapassada. Giovanni Trapattoni não abdica de ter nas fileiras do Estugarda um avançado forte fisicamente e bom no jogo aéreo. As partidas de Kuranyi e Sabics tornam mais premente a contratação de reforços para o ataque.
Adaptação lenta
Contratado no início da época passada, o norueguês começou por justificar o investimento nas primeiras jornadas, mas rapidamente fez da irregularidade a sua imagem de marca. Utilizado como titular em15 jogos, mostrou ser limitado tecnicamente e o seu impressionante porte físico não foi o trunfo que a equipa e os adeptos esperavam, tendo apontado apenas quatro golos na SuperLiga apesar de ter sido importante em determinados períodos da época. Transpareceu sempre a sensação de que Karadas era um jogador em fase de adaptação e com larga margem de progressão, podendo vir a ser útil no futuro. O Benfica preferiu não esperar mais, tendo dispensado o norueguês.